DAB pripravuje inscenáciu a workshopy určené nepočujúcim

Cieľom projektu Roviny ticha je odstraňovať bariéry medzi svetom počujúcich a nepočujúcich.

Súčasťou projektu je séria dvoch umeleckých workshopov, ktoré podľa tvorcov fungujú ako zmyslové laboratórium. Účastníci v nich budú hľadať odpovede na to, ako sa dá ticho počuť a zvuk vidieť. „Pripravujeme aktivitu s názvom Od ticha k zvuku. Nepočujúci herec, choreograf a režisér Peter Vrťo počas nej prevedie účastníkov svetom vibrácií a rytmu. Počujúci diváci tak dostanú šancu zažiť zvuk inak, cez dotyk a vlastné telo,“ uviedlo DAB.

Druhý workshop má názov Od zvuku k tichu. Režisér, libretista a performer Andrej Kalinka na ňom povedie zmiešanú skupinu počujúcich aj nepočujúcich účastníkov pri hľadaní spôsobov, ako tvoriť divadlo tam, kde namiesto sluchu vládne gesto, energia a svetlo.

DAB v rámci projektu uvedie aj divácky obľúbenú inscenáciu Objím ma, ktorá bude tlmočená do slovenského posunkového jazyka.

Na príprave spolupracujú pedagógovia a študenti z Trnavskej univerzity a odborníci z občianskeho združenia Myslím – centrum kultúry Nepočujúcich. „Umelecké tlmočenie je náročný proces, ktorý si vyžaduje precízne naštudovanie rytmu a emócií diela, aby sa vizuálny jazyk posunkov organicky prepojil s hereckým výrazom,“ priblížili tvorcovia.

Projekt je určený predovšetkým pre nepočujúcich a sluchovo znevýhodnených divákov, ktorým chce DAB ponúknuť plnohodnotný umelecký zážitok. „Zároveň však oslovuje širokú verejnosť, študentov a umelcov, ktorých učí väčšej empatii a citlivosti voči inakosti,“ pripomenulo divadlo.

Ako doplnilo, Roviny ticha prinesú dva unikátne tvorivé workshopy pre verejnosť a jedno divadelné predstavenie v posunkovom jazyku.

Vďaka projektu vyše 200 divákov zažije divadlo v novej, inkluzívnej podobe. „Zažijú ticho, ktoré vie byť rovnako silným divadelným jazykom ako reč,“ dodali tvorcovia.

Televízia Nitrička

Forgot Password